ёмкость ковша - перевод на французский
capacité électrique
Википедия
Ёмкость Шеннона (шенноновская ёмкость) — характеристика неориентированного графа, описывающая предельную плотность кодирования с возможностью гарантированного отслеживания ошибок в канале связи, модель которого представляет данный граф.
В этой модели вершины графа соответствуют символам алфавита, а наличие ребра между двумя вершинами означает, что при передаче первый символ может быть заменён на второй, а второй — на первый. Вероятности или частота, с которыми это происходит, в модели не рассматриваются, целью является построение оптимального способа кодирования, устойчивого к сколь угодно непредсказуемым ошибкам такого рода.
Несмотря на "практичную" формулировку, задача определения шенноновской ёмкости того или иного графа на текущий момент носит сугубо теоретический характер.
